打印

[其它] 大哥们，有没有这种黑科技啊

lcy594678543

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 184
精华: 0
积分: 6
金币: 285 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 25 度
感谢: 16 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2014-3-8

11楼 大中小发表于 2017-9-20 16:36 只看该作者

回复 7楼的帖子

是啊，我看它们的耳朵上都带的耳机，可能就是同声翻译的东西

TOP

渔港

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 134
精华: 0
积分: 3
金币: 147 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 84 度
感谢: 8 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2009-4-15

12楼 大中小发表于 2017-9-20 18:19 只看该作者

民用的应该是没有啊，还没听说过，文字翻译的倒是用了很多年了。

TOP

蕾丝de诱惑

LEVEL 7(优秀层次)

发帖初学者

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 513
精华: 0
积分: 84
金币: 3681 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 53 度
感谢: 901 度
贡献: 0 值
赞助: 1 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2015-11-23

13楼 大中小发表于 2017-9-21 10:04 只看该作者

目前没又这功能，还等待着开发啊，技术又限

TOP

sendy2008

Ban to Visit(禁访)

发帖新手

帖子: 85
精华: 0
积分: 5
金币: 263 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 0 度
感谢: 429 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2017-6-11

14楼 大中小发表于 2017-9-21 10:20 只看该作者

应该有的，不过是一句话说完后才翻译的. 并且翻译过程容易出错. 必须要联网

TOP

laogao848

LEVEL 7(优秀层次)

发帖初学者

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 594
精华: 0
积分: 77
金币: 2788 枚
原创: 7 贴
威望: 0 点
支持: 2049 度
感谢: 256 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2017-8-7

15楼 大中小发表于 2017-9-21 10:21 只看该作者

看电影还是原声的比较好吧，虽然有同声传译，你可以参考一下SIRI或者翻译软件上的声音，基本上是无感情的数据库声音。即便是同声，也无法通过电影中的场景，情感表达出来。不同声和无感情的声音简直是中折磨。

本帖最近评分记录

guhaiyunfan 金币 +2 回复认真，鼓励！ 2017-9-24 18:53

TOP

hh303348

LEVEL 10(杰出表现)

发帖熟手

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

金融界的迷途小书童

帖子: 2761
精华: 0
积分: 1332
金币: 35641 枚
原创: 2 贴
威望: 120 点
支持: 188 度
感谢: 181 度
贡献: 127 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 80
注册时间: 2009-4-26

16楼 大中小发表于 2017-9-22 00:57 只看该作者

如果你不管效果的话，有的
你用软件把音频截出来，然后用语音翻译机翻。这步就是大部分字幕组做的事情。
然后用文字转换成电脑合成发音，这个我可以告诉你效果不好。尤其是语音语气方面，现在还没有做的够好的

本帖最近评分记录

guhaiyunfan 金币 +2 回复认真，鼓励！ 2017-9-24 18:54

TOP

82818181

LEVEL 4(野外探险家)

发帖熟手

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 1594
精华: 0
积分: 22
金币: 1110 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 19 度
感谢: 20 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 20
注册时间: 2011-3-15

17楼 大中小发表于 2017-9-22 01:05 只看该作者

首先从听到声音再转换成需要的语言这关系到感官,现在还没发达到能制作出电脑的感官

TOP

wunairen741

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子: 107
精华: 0
积分: 14
金币: 701 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 62 度
感谢: 7 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2016-5-27

18楼 大中小发表于 2017-9-23 22:29 只看该作者

现阶段估计只有同声翻译耳机这种东西了。那种软件估计现在还没人会有那闲心去花大功夫给弄出来。

TOP

亲吻幸福

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子: 85
精华: 0
积分: 6
金币: 297 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 2 度
感谢: 9 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2010-3-7

19楼 大中小发表于 2017-9-23 23:22 只看该作者

要是真有这么好用的软件估计各个字幕组就没有存在的必要了。估计以后会有的。

TOP

hczxsqxu

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 171
精华: 0
积分: 4
金币: 186 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 201 度
感谢: 7 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2013-6-25

20楼 大中小发表于 2017-9-24 15:56 只看该作者

标题

现在还没有，但确是一个很好的问题以后会有的

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[其它] 大哥们，有没有这种黑科技啊

回复 7楼的帖子

标题

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[其它] 大哥们，有没有这种黑科技啊

回复 7楼 的帖子

标题

回复 7楼的帖子