海扁王——戴上面具都是英雄海扁王是续《第九区》、《鬼影实录》、《宿
醉》之后又一部让我惊叹的好莱坞电影。小成本影片的成功往往来自于绝妙的剧
情、再加一点点恰到好处的特效，因为对画面的期待本来也不高，而全心看完整
部电影，更能领略到电影其中的味道。反面典型比如蝙蝠侠黑暗骑士，大爆炸大
场面比比皆是，反而让人不慎就忽略了希斯莱杰如入化境的表演。

　　Ｋｉｃｋ -Ａｓｓ，海扁王，翻译得太好，完全体现出里面人物反叛却又不
出规则的性质。瞬间让我想起ＡｍｏｎｇＴｈｉｅｖｅｓ纵横贼道、又或者Ｆｏ
ｒｒｅｓｔＧｕｍｐ阿甘正传，全部都是真正领略了内容而翻译出来的东西。现
在对影片名字翻译不知怎么比较注意，像Ａｖａｔａｒ阿凡达、Ｗａｌｌ- ｅ机
器人总动员这种好片的无脑流翻译就很让我耿耿于怀。

　　海扁王讲的是一个超级平凡的高中男生受到被暗恋对象误认为是Ｇａｙ的刺
激而立志当一个行走于大街小巷帮助百姓的英雄的故事。本来男猪脚被痛扁的命
运已然注定，衰男却又无超能力的剧情看下去很可能让人昏昏欲睡，沦为一部悲
剧烂片，然而真超人ＮｉｃｈｏｌａｓＣａｇｅ带领着女儿Ｍｉｎｄｙ的出现却
将整部电影的娱乐性质拉高了不止一个层次，直接带动电影转为热血而充满新意
的年度大作。

　　不同于以往青春搞笑片的念台词般本色演出，海扁王主角们演的都很不错，
从花瓶角色Ｋａｔｉｅ到辣酷女孩Ｍｉｎｄｙ，都绝佳演出各自的心理内在。影
帝Ｃａｇｅ为了自己痴迷的漫画角色而不计报酬加盟，十足点燃了这部电影的演
技比拼，女儿Ｍｉｎｄｙ在他的带动下完美展现出一个暴力控、武器控少女的神
采，最后暴打俩衰男的坏笑让人难以忘记。

　　总结：这部电影充满着让人惊喜、过瘾、热血沸腾、欲罢不能的情节，很无
耻、很可爱、很超现实、很极致！

[ 本帖最后由 無妄 于 2010-9-18 19:19 编辑 ]

本帖最近评分记录

• antique 金币 +30 多谢推荐。今后排版再精细些。 2010-8-29 21:50
• antique 贡献 +1 多谢推荐。今后排版再精细些。 2010-8-29 21:50

尼古拉斯凯奇的片子，其实当初看的时候就因为说是尼古拉斯凯奇的片子才看的。
但是不得不说，其他这个巨星在这里是纯配角，说的不恰当点，可能就是当个药引子用的吧。

对这个片子两点想法。

一方面男人的英雄主义：
就男人的英雄主义来说，确实这里是发挥的淋漓尽致了，一个小小高中生身无绝技，平凡到可笑，甚至是被女孩子误认为是小受，但就是这么个平凡到可笑的小人物却能做出很多所谓大人不敢做也做不到的事。他没有复杂的考虑，没有什么财团做后盾，甚至开始的时候都没有人知道他的存在，但他做到了，为了什么呢？人们的喝彩。就为了人们的喝彩和对自己追求的认可，他就做到了为陌生人挨刀子的程度。不错，这就是男人的英雄主义，在唯利是图的现在，能有这份超脱就值得给他掌声。所以我要说，yes！

另一方面是男人英雄主义的牺牲品：
主角其实是海扁王和小小霹雳女，当然海扁王是英雄主义的化身了，可小小霹雳女呢？跑龙套的尼古拉斯凯奇在这里饰演小女孩的老爸。这个老爸是什么来头呢？恩，很惨的过去，被黑帮老大搞的凄惨无比，惨的程度可以参考《惩罚者》。就是这么个经历让他怒火中烧了，烧到忘了还有人生。恩，可以理解，但是他没有自己去找人家单挑却做了件我无法理解的事——把自己的女儿训练成杀手极品，砍人像切菜。这个小女儿10岁左右，可以想象到多BT了吧。不管怎么说在孩子身上种下自己的怒火我是无法接受的，可以在她意识形态成熟后把事实告诉她，让她去感受，让她去判断，但是这个老爸没这么做，而是直接在一个还没有判断能力的心灵里植入了凄惨的记忆。老爸的复仇也是一种英雄主义的代表，他无法依靠外力比如警察，舆论来为自己争取公正，所以只身带着女儿开始了复仇，这就是英雄主义对吧。但是我要说，为了复仇牺牲女儿的童年，这完全是得不偿失的，死去的亲人也不会期望这样的事发生。所以我要对这种不考虑牺牲说，NO！

但欣慰的是，小女孩虽然经历了一般人想象不到的事，但是一直保持乐观，想象她的人生会积极向上。

本帖最近评分记录

• 無妄 金币 +28 认真交流 2010-8-30 16:41

嘿嘿，我也看过。不过我想说一下里面的反派，黑帮老大的儿子，Red-mist红雾！
红雾的出场，就是一个在温室中长大的富二代，受过高等教育，他的父亲没有让他染指自己的产业。海扁王曾是他的偶像。但是因为自己的父亲，他主动请缨，以红雾的身份，无间道的方式出现在了Kick -Ass的身边。最后“小女侠”的父亲“老爹”因他而死，海扁王被抓，他喊着：他是自己人。这可以看出他的本质其实不坏。但是最后，正义终究战胜了邪恶，黑帮老大死于小女侠之手。这就将他推向了复仇之路。于是他说出了最后一句台词：“一个伟人说过，君子报仇十年不晚”。这就是续集的契机！

本帖最近评分记录

• 無妄 金币 +5 鼓励 2010-8-30 16:41

我爱里面那个小萝莉，她的那对小门牙好撩人。

直接被超杀女萌翻掉了 尼古拉斯的便当领的人很纠结 网上能买单兵飞行器啊

这部 一般般吧  那个小女孩的衣服感觉不好看啊~~~~~~~

还是喜欢小制作的电影，这些一般剧情很好。像所谓大制作的诸神之战，票价贵，还难看的要死啊。

海扁王，没看懂，也不喜欢看。我们现在不是天天在戴面具生活吗。

我到是什么电影了，要下到看下了，现在只有这样的

还没看这部电影，听了楼主的评论，认为还是值得一看，什么时候看看